2016年11月28日 星期一

電影觀後感之 《Hacksaw Ridge》中譯:鋼鐵英雄


因為一些不重要的因素,心得不小心拖了一段時間。

電影鋼鐵英雄上映的那天,我就因緣際會地跑去看了

事前除了預告片之外,絲毫沒有做任何的功課

是說也就這麼的獲得了很美好的電影體驗

在分段之前,還是先來背個單字

Hacksaw 鋼鋸

Ridge 嶺 / 脊



2016年11月20日 星期日

電影觀後感之 《Fantastic Beasts and Where to Find Them 》中譯:怪獸與牠們的產地


因為英文不是很好,所以看電影學英文

Fantastic 奇妙的/夢幻的

---

在假日又要過去之前,突發奇想的就自己買票進電影院了

在進電影院之前,其實還沒爬過文,頂多只看過預告片

因此沒有被雷到,看得很開心



2016年11月7日 星期一

電影觀後感之 《 黑白 》英譯:Mole of Life


其實滿喜歡近期有質感的台灣電影,雖然呈現手法跟橋段會有點讓人出戲

但整體來說,意外的夾帶了獨特的電影風格

在網路上看到一些片段,覺得有趣,就花了點時間把整部電影看完了