2015年10月19日 星期一

電影觀後感 之 《The Cable Guy》中譯:王牌特派員 / 衰鬼线人

看到王牌,就會直覺地想到金凱瑞

應該是從遠古以前電視電影頻道上的《王牌威龍》開始吧

認識到這個以誇張詮釋著稱的演員

雖然沒有那個自信說,他主演的電影我全都看過,但至少有看過了大半

但今天不小心搜尋到的這部,我還真的沒有看過,一不小心就一口氣給看完了





這是一部1996年的電影,光看中文譯名,我還以為是一部有關警匪或是律師法律相關的電影

結果這個線人跟我想的線人完全不一樣,就真的是個接線人。

而另外一個譯名,王牌特派員,則有點難聯想裏頭的關聯,沒有那麼直接。

故事從一個剛跟同居女友分居的男生(史蒂芬)身上開始,因為朋友的介紹,而認識了一個電視纜線的接線人員

然後一連串難以拒絕的邀約,被視為朋友或兄弟的照顧,讓史蒂芬有點難以招架

雖然過程中,不管是在天台上的神預言,或是跟女主角蘿萍之間的相處,好像聽那個接線員的準沒錯

不過一切來的太突然,太主動,加上摸不清底細,讓一切變得很詭異

所以史帝芬開始排斥,甚至拒絕那些過多的好意

被拒絕的接線員,開始展開一連串的報復行動,讓男主角的生活再次跌到谷底

最後收尾有點奇特,還以為是悲劇收場,結果只與悲劇差肩而過,還是個皆大歡喜的結尾


這部電影有趣的竟然不是金凱瑞那誇張的演繹,而是前半段根本基情四射

讓人懷疑金凱瑞拿到的根本就是女主角的劇本,強勢的女主角

帶去接收基地,安排特別的晚餐,送點過大的禮物等等

很奇特阿,這個劇情編排


不過電影,歸類在驚悚喜劇

驚悚的部分除了這個不請自來,手法強硬的接線人員外,較驚悚的部分是他被拒絕之後的所作所為

所有好的都變壞的,又嵌在生活裡,揮之不去,光想想都有點可怕



而電影也沒有把金凱瑞那接線人員的角色設定的無惡不赦,而是因為童年沒有得到關愛,而產生的人格偏差

就是覺得寂寞,想要人陪,想要一個活生生的朋友或兄弟

不想只是面對著冷冰冰的電視機,度過大半的生活

其實嚴格上來說,竟然還是部警世的電影

叫人電視少看,多看書或多點人與人的接觸



然後,在很多橋段都有自帶背景音樂,這真的太妙了!



整體上來說,看完這部電影,給了我一些啟示


  1. 多一個朋友就少一個敵人
  2. 有個熱情的朋友其實不錯,就是有點煩人
  3. 要多注意一些來路不明的人,多說一句話可能就會帶來很多麻煩
  4. 電視兒童的問題有點嚴重



沒有留言:

張貼留言