2018年3月24日 星期六

電影觀後感之 《 Pacific Rim: Uprising 》中譯: 環太平洋2:起義時刻


老早就被朋友約下這部電影的時間,朋友說這部電影就是要看4DX的阿!

然後我就花了比平常高了一倍的電影票錢,去感受一下椅子會動來動去,噴水吹風,閃電煙霧特效的電影環境。

在開始之前,先來上一下英文課

Pacific 大寫是太平洋的意思,太平洋也可以用 Pacific ocean。
而 pacific 開頭小寫的話,則有和平的意思。

Rim 有環狀的意思,也有框邊、邊緣的意思。

所以 Pacific Rim 如字面上來翻,還真的是環太平洋。

Uprising  則是起義的意思,當然成功叫做起義,失敗就叫做暴動了。






電影劇情接續在第一集的十年之後,背景在第一集成功把海底的傳送口封住之後,過了十年安穩的生活,因為安逸所以使人墮落,第一集的總指揮官的孩子是這集的主角,長大後因為一些因素,不想待在軍中服役,但最後還是被找了回去。
電影裡,人類方主要還是分為守護軍跟一般人民,人民的生活就看當地環境,而另外一個主角就來自街頭,可以用廢料組裝機甲獵人,駕駛能力也不錯,還自帶一點街頭的桀驁不馴。

第一集的角色大致上,幾個戲份較重的有回歸客串一下,像是日本女孩真子,不過說實在的過了十年,妝容老了不少,多了沉穩,也多了老態。

經過一番死傷,主角才要專心開始調查,為什麼有些機甲獵人會失控。查明真相之後,原本封住的傳送口也被打開,基地還都被偷襲,只好趕緊用現有的資源組裝維修,再派能用的那幾架機甲獵人去打怪獸。

打贏了,又救了世界一波。

兩集都被怪獸玩弄,只好埋個第三集換人類要去騷擾怪獸世界的伏筆。



接下來是心得的部分:

不知道為什麼,不管是第一還是第二集,主角的設定都是那種一開始不配合,到後來才打開心胸接納團體的步調。

而且都會有個看主角不爽前夥伴,配一個空降女角。唷,不只女角空降,只要是主要角色都是空降的。

話雖然這麼說,但也還是有些鍛鍊的畫面,所以勉強還是說得通,因為原本的駕駛都沒了,所以只好用新人,非常時期總是要有非常手段。

組員的衝突,很努力才跟上腳步的組員理所當然的會對靠關係進到小隊的人有所敵意,但都是那種靠關係的人出包要被趕走時,才默默地接納人家。

小弟架構能力不太好,所以還是條列一下好了

1. 主角傑克一開場的那群地方人士,後來就沒有戲份了。
2. 為什麼警察可以追蹤到小女孩卡利據點。
3. 警用的機甲獵人感覺很像動漫的《機動警察》


4. 指揮官的子女不管是養女還是親生,都很有特權。
5. 這次原搭檔對主角的排斥心沒有像第一集那對那樣強烈
    不過也對啦,畢竟沒時間給他們演太多內心戲。
6. 小隊裡面的組成很多元,但除了看小女主不順眼的俄羅斯女跟一個印度男孩以外
    其他好像沒有什麼辨識感。
7. 十年的安穩機甲獵人倒成了一種指標,感覺很像X戰警裡的某一段。
8. 邵氏工業基本上就是陸資下的產物,擴展景甜宇宙
    不過,景甜的角色前後形象根本對不起來。
9. 兩個博士互動有點微妙,但沒有第一集的熱絡。
10. 這集的機甲靈活許多,除了碰碰碰的走以外,還會撞過來撞過去
      騰空的畫面也多了不少。
11. 機甲間的較勁意味不見,取而代之的是合作,打鬥比第一集的一對一肉搏來的好看許多。
12. 戰神雅典娜號根本就是福音戰士


13. 沒想到可以在電影裡看到羽蛾發動寄生蟲卡


14. 小泉王焊接火箭的時候,根本就是假面騎士 fourze 阿。


15. 最後的大絕,我不知道為什麼,腦中突然飄過一個問句
      「你記不記得有一招從天而降的掌法?」


16. 把跟怪獸的連結當作嗨藥也是很特別。
17. 基本上第一集的主角,都當作第二集角色的踏腳石,不知道是不是傳統。
18. 怪獸合體根本就過分了,不知道之後會不會機器人也來合起什麼的
      像是什麼絕對無敵雷神王之類的。


OK,總而言之

雖然陸資充斥了整部電影,在背景上雖然很多地方都有基地,但其他地方都是不堪一擊的,都得仰賴主角群來拯救世界,雖然是一貫的套路,但難免少了些新意。

景甜的角色,其實可有可無,換任何一個人上都一樣可以銜接
但那些一直罵人的橋段,我猜只是出錢的人想看中國人罵外國人的畫面而已。

機甲獵人的部分,不知道是不是風格偏日式,看起來比第一集舒服多了。

如果說第一集市人類對抗怪獸,那第二集就是在兩個敵對陣營中間,安插了一個半人半怪獸的角色,從中間破壞第一集設定的限制,說實在的是個很不錯的突破點。

第一集若是帶出怪獸跟兩人駕駛的設定,那麼第二集最主要的就是怪獸的血液能量
第二集出來領死的怪獸,等同於給了人類再加強的空間,畢竟怪獸可以操控機甲
那人類應該快可以研發出運用怪獸能量的科技了。
所以第三集打回去並不是不可能,只是這樣似乎就跟環太平洋的主軸離題了。

嘛,如果你問我好不好看?

我會說,比第一集好看,雖然少了許多科技跟科幻元素,像是民間買賣機溝等等的,但至少這集在機甲獵人的方面,有大機器人打小機器人,還有好機器人打壞機器人,以及一堆機器人打怪獸機器人。






延伸
這個網誌的第一篇心得,就是環太平洋阿!!

印象派影評之《環太平洋》

沒有留言:

張貼留言