2018年3月5日 星期一

電影觀後感之 《 Pitch Perfect 3 》中譯:歌喉讚3


難得星期一補假,原本打算看電影的行程,在午餐吃完飯後,被我睡了過去

只好補看一下,先前沒有趕上的電影,歌喉讚3

《 Pitch Perfect 》中文譯名:歌喉讚 / 完美音調

《 Pitch Perfect 2 》中文譯名:歌喉讚2 / 完美音調2


歌喉讚默默地出到了第三集,儼然成了一個系列。

從一開始的校園愛情,再到社團拯救,演到都出社會了。

劇情上大致設定在大家都畢業後,小學妹艾蜜莉邀請前團員聚首,但大家誤解以為是要表演,滿懷期待的到會場才發現,只是被邀約來欣賞。

失望後,前前前前團長歐柏莉提議他有辦法讓大家上台表演,團員們其實一個個得在生活上也不甚順遂,紛紛答應,也就開始了團員們的旅途。

巡迴歐洲的表演場次沒有細演,但剛集合時,就跟其他樂團的開始互別苗頭

一如既往地會搞砸很多事情,然後團員大聊心事,解開心結,最後大團圓



在電影的敘事上,其實沒有什麼新意,大致上的元素都還是一樣,雖然有加了點角色或補充了些設定,但對電影並沒有太大的加分。

不過對於一部續作的續作來說,在傳承上,我倒是覺得銜接得還不錯,一些沒再接演的角色,也都用對話帶到,解釋了頗合理的去向。

第三集最大的突破就是大家都長大了,面對到與第二集同樣的問題(貝卡被挖角)時,大家的反應截然不同,那種輸贏置之事外,為了有更好的發展而給予支持,感覺是電影最深刻的體現。

其他關於團員們對於路人們秋波款款的部分,就顯得只是一些小調味而已

另外胖艾美的部分,突如其來的爸爸,跟他那好像不那麼重要的戲份,雖然增加了一點疑惑,但並沒有給人什麼特別驚豔的感覺。

整體來說,雖然看了三集,但是團員人物,終究還是有幾個存在感特低,要這樣看完回想的話,只能有點模糊的樣子,真的沒有什麼記憶點。

也不知道是設定上就是如此還是如何,但感覺第三集的狀態,一部分能跟前兩集疊合

不管是唱歌接龍還是與他團互別苗頭,雖然劇情上就這麼發生了,但那種為什麼大家都不守規則的言論,也是讓人有點傻眼。

我猜想這邊可以隱喻,大家其實都沒有成長,習慣用自己習慣的一套,希望世界適應自己。

而其他團體的戲份,也相對的沒那麼突出,知道他們唱歌表演很厲害,偶爾幾句風涼話嘲諷一番,但整體卻是無害。

第三集的比賽氛圍下降了,沒有那種銳利的衝突,只有小家子氣的悶氣,但在成長蛻變的這個議題上,即使有點刻意感,但還算可以接受。

在世代交替之後,格局拉到了社會,貝卡也被簽走出道,一路上從學生變成音樂製作人在成了一名歌手,也能說是一氣呵成

不知道會不會有第四集,但如果可以的話,停在這邊,其實也是不錯的結尾。


沒有留言:

張貼留言