2016年12月31日 星期六

電影觀後感之 《大顯神威》英譯:The Big Power


2016年的最後一天,因為沒有跨年的局,一個人在家也不知道能幹嘛

只好簡單的找部電影來陪伴自己

因為不想動腦,所以找了部國產電影來殺殺時間



2016年11月28日 星期一

電影觀後感之 《Hacksaw Ridge》中譯:鋼鐵英雄


因為一些不重要的因素,心得不小心拖了一段時間。

電影鋼鐵英雄上映的那天,我就因緣際會地跑去看了

事前除了預告片之外,絲毫沒有做任何的功課

是說也就這麼的獲得了很美好的電影體驗

在分段之前,還是先來背個單字

Hacksaw 鋼鋸

Ridge 嶺 / 脊



2016年11月20日 星期日

電影觀後感之 《Fantastic Beasts and Where to Find Them 》中譯:怪獸與牠們的產地


因為英文不是很好,所以看電影學英文

Fantastic 奇妙的/夢幻的

---

在假日又要過去之前,突發奇想的就自己買票進電影院了

在進電影院之前,其實還沒爬過文,頂多只看過預告片

因此沒有被雷到,看得很開心



2016年11月7日 星期一

電影觀後感之 《 黑白 》英譯:Mole of Life


其實滿喜歡近期有質感的台灣電影,雖然呈現手法跟橋段會有點讓人出戲

但整體來說,意外的夾帶了獨特的電影風格

在網路上看到一些片段,覺得有趣,就花了點時間把整部電影看完了


2016年10月31日 星期一

電影觀後感之 《Doctor Strange 》中譯:奇異博士

看完電影回到家都十二點了。

先感謝一下大學老同學願意帶我去看電影,雖然住家附近就有電影院

但奇異博士就是要看IMAX加上3D的才算是體驗阿。


2016年10月30日 星期日

電影觀後感之 《The Accountant 》中譯:會計師

距離前一次寫心得,竟然過了快五個月
期間不是沒有看電影,只是看了卻很懶得寫,頂多就是在FB上寫點字句就當作紀錄了
不過嚴格來說,最近這一兩個月,看電影的時間確實比之前的少上許多

原本應該乘著潮流去看一下的"你的名字",卻在動態牆上洗板之後,顯得興趣缺缺

但就是有種該看部電影了的感覺,在友人看過預告片之後,強烈的推薦下,我注意到了這部電影
在兩天假日即將虛度之前,我還是買了張票,為空虛的假日添上一點色彩。


2016年5月20日 星期五

電影觀後感之 《 X-Men: Apocalypse 》中譯:X戰警:天啟


因為前一場電影的經驗,等朋友約,不如自己先抽空看了再說。

自己雖然不是X戰警的忠實信徒,但好歹前前後後也把出過的電影給看過了一輪。

對於角色的恩怨情仇,固然不是全面了解,但少說也懂一些皮毛。

所以其實我主要想看的,也不過就是那些自己還有點認識的角色們,在那裡活靈活現